{ يَوْمَ } ناصبه ظلاَّم { نَّقُولُ } بالنون والياء { لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلأْتِ } استفهام تحقيق لوعده بملئها { وَتَقُولُ } بصورة الاستفهام كالسؤال { هَلْ مِن مَّزِيدٍ }؟أي، لا أسع غير ما امتلأت به، أي قد امتلأت.