يقول عزّ ذكره لنبـيه صلى الله عليه وسلم: واذكر يا مـحمد إذ قال موسى بن عمران لفتاه يوشع: { لا أبْرَحُ } يقول: لا أزال أسير { حتـى أبْلُغَ مَـجْمَعَ البَحْرَيْنِ }، كما:
حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { لا أبْرَحُ } قال: لا أنتهي.
وقـيـل: عنى بقوله: { مَـجْمَعَ البَحْرَيْنِ } اجتـماع بحر فـارس والروم، والـمـجمع: مصدر من قولهم: جمع يجمع. ذكر من قال ذلك:
حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { حتـى أبْلُغَ مَـجْمَعَ البَحْرَيْنِ } والبحران: بحر فـارس وبحر الروم، وبحر الروم مـما يـلـي الـمغرب، وبحر فـارس مـما يـلـي الـمشرق.
حدثنا الـحسن بن يحيى، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، قوله: { مَـجْمَعَ البَحْرَيْنِ } قال: بحر فـارس، وبحر الروم.
حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: ثنـي حجاج، عن ابن جريج، عن مـجاهد { مـجمَع البَحْرَينِ } قال: بحر الروم، وبحر فـارس، أحدهما قِبَل الـمشرق، والآخر قِبَل الـمغرب.
حدثنـي مـحمد بن سعد، قال: ثنـي أبـي، قال: ثنـي عمي، قال: ثنـي أبـي، عن أبـيه، عن ابن عبـاس، قال: { مُـجْمَعَ البَحْرَيْنِ }.
حدثنا ابن حميد، قال: ثنا يحيى بن الضريس، قال: ثنا أبو معشر، عن مـحمد بن كعب، فـي قوله: { لا أبْرَحُ حتـى أبْلُغَ مَـجْمَعَ البَحْرَيْنِ } قال: طنـجة.
وقوله: { أوْ أمْضِيَ حُقُبـاً } يقول: أو أسير زماناً ودهراً، وهو واحد، ويجمع كثـيره وقلـيـله: أحقاب. وقد تقول العرب: كنت عنده حقبة من الدهر، ويجمعونها حُقبـاً. وكان بعض أهل العربـية يوجه تأويـل قوله { لا أبْرَحُ }: أي لا أزول، ويستشهد لقوله ذلك ببـيت الفرزدق:
فمَا بَرِحُوا حتـى تَهادَتْ نِساؤُهُمْببَطْحاءِ ذِي قارٍ عِيابَ اللَّطائِمِ
يقول: ما زالوا. وذكر بعض أهل العلـم بكلام العرب، أن الـحقب فـي لغة قـيس: سنة. فأما أهل التأويـل فإنهم يقولون فـي ذلك ما أنا ذاكره، وهو أنهم اختلفوا فـيه، فقال بعضهم: هو ثمانون سنة. ذكر من قال ذلك:
حُدثت عن هشيـم، قال: ثنا أبو بلـج، عن عمرو بن ميـمون، عن عبد الله بن عمرو، قال: الـحقب: ثمانون سنة.
وقال آخرون: هو سبعون سنة. ذكر من قال ذلك:
حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: ثنـي حجاج، عن ابن جريج، عن مـجاهد { أوْ أمْضِيَ حُقُبـاً } قال: سبعين خريفـاً.
حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، مثله.
وقال آخرون فـي ذلك، بنـحو الذي قلنا. ذكر من قال ذلك:
حدثنـي علـيّ، قال: ثنا أبو صالـح، قال: ثنـي معاوية، عن علـيّ، عن ابن عبـاس، قوله: { أوْ أمْضِيَ حُقُبـاً } قال: دهراً.
حدثنا أحمد بن يحيى، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، فـي قوله { حُقَبـاً } قال: الـحقب: زمان.
حدثنا يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { أوْ أمْضِيَ حُقُبـاً } قال: الحقب: الزمان.