{ يَوْمَ } بدل من «يوم» قبله { يَسْمَعُونَ } أي الخلق كلهم { ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقّ } بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده { ذٰلِكَ } أي يوم النداء والسماع { يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ } من القبور، وناصب «يوم» الثانية (ينادي) مقدّراً، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم.