(Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah…) [33:23].
Abu Muhammad Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim informed us> 'Abd Allah ibn Humayd> Makki ibn 'Abdan> 'Abd Allah ibn Hashim> Bahz ibn Asad> Sulayman ibn al-Mughirah> Thabit> Anas who said: “My uncle Anas ibn al-Nadr - after whom I was named Anas - failed to take part in the Battle of Badr. When he returned, he was extremely pained that he did not participate in Badr. He said: 'I was absent from the first battle fought by the Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace. By Allah, if Allah, glorified and exalted is He, enables me to take part in any future fighting, He will see what I will do!' At the Battle of Uhud, when the Muslims were exposed, he said: 'O Allah, I exonerate myself from that which these idolaters have brought and seek Your pardon from what these - i.e. the Muslims - have done'. He then proceeded with the sword in his hand. On the way, he met Sa'd ibn Mu'adh and said to him: 'O Sa'd, by Him in Whose Hand is my soul, I can smell the scent of the Garden by Uhud'. He fought the idolaters until he was killed. We found him among the dead. He had suffered eighty something wounds, ranging from a blow with the sword, a stab with spear to a hit by a arrow. They mutilated him to the extent that we did not recognise him. It was his sister who identified him by his finger. This verse was then revealed (Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah…). We used to say: 'This verse was revealed about him and his fellow Muslims [who died fighting]' ”. Narrated by Muslim from Muhammad ibn Hatim from Bahz ibn Asad.
Sa'id ibn Ahmad ibn Ja'far al-Mu'adhdhin informed us> Abu 'Ali ibn Abi Bakr al-Faqih> Ibrahim ibn 'Abd Allah al-Zabibi> Bundar> Muhammad ibn 'Abd Allah al-Ansari> his father> Thumamah> Anas ibn Malik who said: “This verse was revealed about Anas ibn al-Nadr (Of the believers are men who are true to that which they covenanted with Allah)”. This was narrated by Bukhari from Bundar.
(Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting…) [33:23].
This verse was revealed about Talhah ibn 'Ubayd Allah. He remained firm around the Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace, at the Battle of Uhud until his hand was hurt. The Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace, said at that point: “O Allah, decree the Garden for Talhah!”
Ahmad ibn Muhammad ibn 'Abd Allah al-Tamimi informed us> Abu'l-Shaykh al-Hafiz> Ahmad ibn Ja'far ibn Nasr al-Razi> al-'Abbas ibn Isma'il al-Raqqi> Isma'il ibn Yahya al-Baghdadi> Abu Sinan> al-Dahhak> al-Nizal ibn Sabrah> 'Ali who said about Talhah: “That is a man about whom a verse from the Book of Allah, exalted is He, has been revealed (Some of them have paid their vow by death (in battle), and some of them still are waiting). Talhah is of those who have already paid their vows, he will face no reckoning regarding that which he will do in the future”.
'Abd al-Rahman ibn Hamdan informed us> Ahmad ibn Ja'far ibn Malik> 'Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal> his father> Waki'> Talhah ibn Yahya who reported that one day the Prophet, Allah bless him and give him peace, passed by Talhah and said: “This one is of those who have already paid their vows”.
Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi , trans. Mokrane Guezzou