Surah 69: al-Ḥāqqa
69:1-2 The Realizing! What is the Realizing?
What is the resurrection? That resurrection is real, and it is what will be. It is true, and it is what will happen. Everyone will reach what is suited for him and will receive the reward for the good and evil in his register.
It is said that the resurrection is two, one today and one tomorrow. Today's is death, as has come in the report: “When someone dies, his resurrection arrives.” Whoever is certain of this resurrection is always terrified and fearful of death. He is always burnt and melted in fear of this resurrection. He keeps himself busy with the provisions of the road and the makings of that journey.
The great ones of the religion have said that the Adamite is one of two: either like a beast held in a stable, or like a bird imprisoned in a cage. The poor wretch who is like a beast fears and trembles because of death. He knows that when the beast is taken out of the stable, it will be quickly slaughtered. The chevalier who is like a bird is constantly waiting for death, for the happiness and ease of the bird lies in the breaking of the cage. Thus that chevalier said,
“When will I be released from this cage
to make a nest in the divine garden?” [DS 371]
As for tomorrow's resurrection, that is the resurrection when all the people, from the first to the last, are gathered in that plain of awe, as the Exalted Lord says, “And We will muster them such that We leave none of them behind” [18:47]. It is a tremendous day, a difficult work, a limitless harshness. The portico of magnificence will be set up, the scales of justice hung, the narrow path of rightness pulled out, the paradises of beauty adorned, the hell of awesomeness stirred up. This is the day when the curtains will be lifted, the secrets made apparent, the crowns of levity thrown in the dust, the hats of folly taken off. Fancies will be cleared of water and dust, and the rewards of good and evil will be placed next to each other.