قوله: { خَيْرَاتٌ }: فيه وجهان، أحدُهما: أنَّه جمعُ "خَيْرَة". بزِنةِ فَعْلَة بسكونِ العين. يقال: امرأةٌ خَيْرَةٌ وأخرى شَرَّةٌ. والثاني: أنه جمعُ خَيْرة المخففة مِنْ خَيِّرة. ويَدُلُّ على ذلك قراءةُ ابن مقسم واليزيدي وبكر بن حبيب "خَيِّرات" تشديد الياء. وقرأ أبو عمروٍ "خَيَرات" بفتح الياء جمع "خَيْرَة" وهي شاذَّةٌ، لأن العين معتلةٌ؛ إلاَّ أن بني هُذَيلٍ تُعامِله معاملةَ الصحيح فيقولون، جَوَزات وبَيَضات وأُنْشِد:
4194ـ أخو بَيَضاتٍ رائِحٌ مُتَأَوِّبُ رفيقٌ بمَسْحِ المَنْكِبَيْنِ سَبُوْحُ