[4:16] And when two of you commit it, punish them both; but if they repent and make amends, then leave them be. God ever turns [relenting] and is Merciful.
The command to different types of punishment for them for that act is the most emphatic expression for repelling and keeping one from it in kindness. Maybe the servant will be wary of that and will therefore not become deserving of the greater punishment.