{ لا جرم أنهم } [حقا كه دران هيج شك نيست كه ايشان]{ فى الآخرة هم الخاسرون } اذا ضيعوا اعمارهم وصرفوها الى العذاب المخلد. وبالفارسية [دران سراى ديكر ايشانند زيان زد كان جه سر مايه عمر ضايع كرده دربازار دنيى سودى بدست نياوردند ومفلس وار در شهر قيامت جزدست تهى ودل برحسرت وندامت نخواهد بود]: قال الشيخ سعدى
قيامت كه بازار يمنو نهند منازل باعمال نيكو نهند
بضاعت بجندان آنكه آرى برى اكر مفلسى شر مسارى برى
كه بازار جند انكه آكندة تر نهى دست رادل برا كندة تر
كسى را كه حسن عمل بيشنر بدركاه حق منزلت بيشتر
قال فى التأويلات النجمية يعنى اهل الغفلة فى الدنيا هم اهل الخسارة فى الآخرة.
وفى اشارة اخرى وهى ان التغافل بالاعضاء عن العبودية تورث خسران القلوب عن مواهب الربوبية انتهى.
قال بعض الاكابر ولا حجاب الجهالة النفس بنفسها وغفلتها عنها فلو ارتفعت جهالتها وغفلتها لشاهدت الامر وعاينته كما تشاهد الشمس فى وسط السماء وتعاينها. قال وهب بن منبه خلق ابن آدم ذا غفلة ولولا ذلك ما هنئ عيشه: وفى المثنوى
استن ابن عالم اى جان غفلتست هوشيارى اين جهانرا آفنتست
هوشيارى زان جهانست وجو آن غالب آمد بست كردد اين جهان
هوشيارى آفتاب وحرص يخ هوشيارى آب واين عالم وسخ
اللهم اجعلنا من اهل اليقظة والانتباه ولا تجعلنا ممن اتخذ الهه هواه وشرفنا بمقامات المكاشفين العارفين واوصلنا الى حقيقة اليقين والتحقيق والتمكين انك انت النصير والمعين.