{ وعندهم } اى عند المتقين { قاصرات الطرف } اى زوجات قصرن طرفهن اى نظرهن على ازواجهن لا ينظرن الى غيرهم: يعنى [زنانى كه از غير شوهر جشم باز كيرند].
قال فى كشف الاسرار هذا كقولهم فلانة عند فلان اى زوجته { اتراب } جمع ترب بالكسرة وهى اللدة اى من ولد معك والهاء فى اللدة عوض عن الواو الذاهبة من اوله لانه من الولادة. والمعنى لدات اقران ينشأن معا تشبيها فى التساوى والتماثل بالترائب التى هى ضلوع الصدر ولوقوعهن على الارض معا اى يمسهن التراب فى وقت واحد.
قال فى كشف الاسرار لدات مستويات فى السن لا عجوز فيهن ولا صبية.
وقال بعضهم لدات لازواجهن اى هن فى سن ازواجهن: يعنى [تمام زنان بهشت درسن متساوى ازواج باشند مجموع سى وسه سال] لا اصغر ولا اكبر. وفيه ان رغبة الرجل فيمن هى دونه فى السن اتم وانه كان التحاب بين الاقران ارسخ فلا يكون كونهن لدات لازواجهن صفة مدح فى حقهن [وبعضى برانندكه مراد ازاتراب آنست كه همه زنان متساوى باشند در حسن يعنى هيج يك را رديكرى فضلى نبود دران تاطبع بفاضله كشد واز مفضوله منصرف كردد] وفى الخبر الصحيح "يدخل اهل الجنة الجنة جردا مردا مكحلين ابناء ثلاث وثلاثين سنة لكل رجل منهم زوجتان على كل زوجة سبعون حلة يرى مخ ساقها من ورائها"