{ ان الى ربك الرجعى } الرجعى مصدر بمعنى الرجوع والالف للتأنيث اى ان الى مالك امرك ايها الانسان رجوع الكل بالموت والبعث لا الى غيره استقلالا او اشتراكا فسترى حينئذ عاقبة طغيانك
وآنجاهمه را عمل بكار آيدنه اموالتوانكرى نه بمالست نزداهل كمال
كه مال تالب كورست وبعد ازان اعمال