Tafsirs List > Tafsir

Tafsir

< >
View

وَنَرَاهُ قَرِيباً
٧
-Al-Ma‘ârij ( المعارج )

Tafsir al-Tustari

Lo! They see it as being far off, ! while We see it [to be] near.He said:This means that they see the death, resurrection and reckoning that are decreed for them as far away (baʿīd), due to the far-fetched nature (buʿd) of their hopes; while We see it [to be] near, for indeed everything in existence (kāʾin) is close and that which is distant does not even exist. Then he said:The scholars sought [the justification] for having scruples (waswasa), concerning the Book and the Sunna, but they could not find a basis for it except legitimate inquisitiveness (fuḍūl al-ḥalāl), and legitimate inquisitiveness is that the servant considers a time other than the time he is in. This, [however] is [on the basis of] hope (amal). It is related from Ḥubaysh on the authority of Ibn ʿAbbās y that the Prophet would pass water and then wipe himself with earth. So he [Ibn ʿAbbās?] said, ‘O Messenger of God, there is water near you!’, to which he replied, ‘I do not know, it may be that I won’t reach it.’ And [the Prophet said to Usāma (b. Zayd)], ‘Our nearness to [obtaining water] is two months away. Indeed, Usāma has far-reaching hopes (ṭawīl al-amal)!’Sahl was asked, ‘How does the world leave the heart?’ He replied:By the shortening of hope.[Then] he was asked: ‘What is it that shortens hope?’ He replied:It is cutting off from concerns (humūm) with what is guaranteed (maḍmūn), and finding reliance(sukūn) on the Guarantor (al-Ḍāmin).His words, Exalted is He:


Tafsīr al-Tustarī, trans. Annabel Keeler and Ali Keeler
© 2021 Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan (http://www.aalalbayt.org) ® All Rights Reserved.
Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, this work may not be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the Great Tafsirs Project, Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought (aalalbayt@aalalbayt.org)