{ أَنِ ٱغْدُواْ } أي اخرجوا، على أن (أن) تفسيرية واغدوا بمعنى اخرجوا، أو بأن اغدوا على أن (أن) مصدرية وقبلهما حرف جر مقدر وهي يجوز أن توصل بالأمر على الأصح { عَلَىٰ حَرْثِكُمْ } أي بستانكم { إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ } أي قاصدين للصرم وقطع الثمار فاغدوا. وقيل يحتمل أن يكون المراد إن كنتم أهل عزم وإقدام على رأيكم من قولهم سيف صارم وليس بذاك. وظاهر كلام جار الله أن غدا بمعنى بكر يتعدى بإلى وعدي هٰهنا بعلى لتضمين الغدو معنى الإقبال كما في قولهم يغدي عليه بالجفنة ويراح أي فأقبلوا على حرثكم باكرين. ويجوز أن يكون من غدا عليه إذا غار بأن يكون قد شبه غدوهم لقطع الثمار بغدو الجيش على شيء لأن معنى الاستعلاء والاستيلاء موجود فيه وهو الصرم والقطع / ويكون هناك استعارة تبعية، وجوز أن تعتبر الاستعارة تمثيلية. وقال أبو حيان الذي في حفظي أن غدا يتعدى بعلى كما في قوله:
وقد غدو على ثبة كرام نشاوى واجدين لما نشاء
وكذا بكر مرادفه كما في قوله: بكرت عليهم غدوة فرأيته قعودا لديه بالصريم عواذله