{ وَ } اذكر { إِذْ قَالَ مُوسَىٰ } هو ابن عمران { لِفَتَٰهُ } يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ منه العلم { لاَ أَبْرَحُ } لا أزال أسير { حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ } ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق: أي المكان الجامع لذلك { أَوْ أَمْضِىَ حُقُباً } دهراً طويلاً في بلوغه إن بعُدَ.