قوله: { وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ }: "ما" مبتدأةٌ استفهامية. و"تلك" خبره. و"بيمنيك" متعلقٌ بمحذوفٍ لأنه حال كقوله: { وَهَـٰذَا بَعْلِي شَيْخاً } [هود: 72]. والعاملُ في الحال المقدرة معنى الإِشارة. وجَوَّز الزمخشريُّ أَنْ تكونَ "تلك" موصولةً بمعنى التي، و"بيمينك" صلتُها. ولم يذكر ابنُ عطية غيره، وهذا ليس مذهبَ البصريين، لأنهم لم يجعلوا من أسماءِ الإِشارة موصولاً إلاَّ "ذا" بشروطٍ ذكرْتُها أولَ هذا الكتابِ. وأمَّا الكوفيون فيُجيزون ذلك في جميعها، ومنه هذه الآيةُ عندهم أي: "وما التي بيمينك" وأنشدوا أيضاً:
3284ـ .......................نَجَوْتِ وهذا تحملينَ طَليقُ
أي: والذي تحملين.