{ لقد وعدنا هذا } اى الاخراج: وبالفارسية [بدرستى وعده داده شده ايم اين حشر ونشر را] { نحن } وتقديم الموعد على نحن لانه المقصود بالذكر وحيث اخر كما فى سورة المؤمنين قصد به المبعوث { وآباؤنا من قبل } اى من قبل وعد محمد يعنى ان آباءنا وعدوا به فى الازمنة المتقدمة ثم لم يبعثوا ولن يبعثوا { ان هذا } اى ماهذا الوعد { الا اساطير الاولين } احاديثهم التى سطروها وكتبوها كذابا مثل حديث رستم واسفنديار: وبالفارسية [مكر افسانها بيشينيان يعنى مانند افسانها كه مجرد سخنيست بى حقيقت] والاساطير والاحاديث التى ليس لها حقيقة ولا نظام جمع اسطار واسطير بالكسر واسطور بالضم وبالهاى فى الكل جمع سطر