{ إذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى } إذ حرف تعليل أو ظرف بدل من مرة والمعنى إذ أوحينا إلى أمك ما لا يعلم إلا بالوحى وأوحينا إليها ما ينبغى أن يوحى ولا يبخل به لعظم شأنه؛ إذ فيه مصلحة دينية ودنيوية.
والإيحاء إلهام أو وحى منام أو على لسان نبى فى وقتها أو ملك لا على وجه النبوة كما أوحى إلى مريم. وقيل: هما نبيتان.