المعاني
سَوَآءَ السَبِيلِ
الطريقََ الوسَط الذي فيه النَّجاةُ
أمَّةً مِنَ النَّاسِ
جَمَاعَةً كَثِيرةً مِنْهُمْ
تَذُودَانِ
تمْنَعَانِ أغْنَامَهُمَا عَنِ المَاءِ
مَا خَطبُكُمَا
مَا شَأنُكُمَا ؟ مَا مَطلُوبُكمَا ؟
يُصدِرَ الرِعَاءُ
يَصْرفَ الرعاةُ مَوَاشِيَهُمْ عَن المَاءِ
تَأجُرَني
تَكونَ لِي أجيراً في رَعْي الغَنم
تِلقَآءَ مَدينَ
جِهَتَها وَنحْوَها ( قرْيةِ شُعَيبٍ )
القراءات
عاصم الكوفي/حفص
رَبِّى أَن
(رَبِّى) بإسكان الياء ومدها 4 أو 5 حركات
دُونِهِمُ
(دُونِهِمُ) بكسر الهاء وضم الميم
يُصْدِرَ
(يُصْدِرَ) بضم الياء وكسر الدال وبصاد خالصة وتفخيم الراء
فَقَالَ رَبِّ
اظهار اللام مفتوحة
فَجَآءَتْهُ
بفتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات دون صلة للهاء
جَآءَهُ
بفتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات
قَالَ لاَ
اظهار اللام مفتوحة
يَآ أَبَتِ
(يَآ أَبَتِ) بمد المنفصل 4 أو 5 حركات وكسر التاء
إِنِّى أُرِيدُ
(إِنِّى) بإسكان الياء ومدها 4 أو 5 حركات
هَاتَيْنِ
(هَاتَيْنِ) بقصر الياء وتخفيف النون
سَتَجِدُنِى إِن
(سَتَجِدُنِى) بإسكان الياء ومدها 4 أو 5 حركات
شَآءَ
بفتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات