المعاني
لُقمَانَ
كَانَ صالحاً حكيماً ولَيْسَ نَبيَّا
الحِكمةَ
العقلَ والفهمَ وَالفِطنَةَ وَإصابة القول
وَوَصَّينَا الانسَانَ
أمَرْنَاهُ وَألزمْنَاهُ
وَفِصَالُهُ
فِطَامُهُ عَن الرَّضَاع
أنَابَ إلي
رَجَعَ إليَّ بالاخلاصِ وَالطَّاعَةِ
مِثقَالَ حَبَّةٍ ...
وَزْنَ أصْغَر شيءٍ ..
وَلاَ تُصَعِر خَدَّكَ لِلنَّاسِ
لاَ تُمِلْ وَجْهَكَ عَتهم كِبراً وَتَعَاظُماً
مَرَحاً
فَرحاً وَبَطَراً وَخُيلاءَ
مُختالٍ فَخُورٍ
مُتَكبِّر، مُبَاهٍ مُتَطاوِلٍ بمناقبهِ
وَاقصِد في مشيِكَ
تَوَسَّط فيه بَيْنَ الإسراعَ وَالابطَاء
القراءات
عاصم الكوفي/حفص
أَنِ اشْكُرْ
(أَنِ) بكسر النون
اشْكُرْ لِلَّهِ
اظهار الراء ساكنة
قَالَ لُقْمَانُ
اظهار اللام الأولى مفتوحة
يَا بُنَىَّ
(يَا بُنَىَّ) بفتح ياء الإضافة وتشديدها
أَنِ اشْكُرْ لِى
(أَنِ اشْكُرْ لِى) بكسر النون واظهار الراء ساكنة
يَا بُنَىَّ
(يَا بُنَىَّ) بفتح الياء الثانية وتشديدها
مِثْقَالَ
(مِثْقَالَ) بنصب اللام
يَا بُنَىَّ
(يَا بُنَىَّ) بفتح ياء الإضافة وتشديدها
تُصَعِّرْ
(تُصَعِّرْ) بحذف الألف وتشديد العين
يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ
اظهار الراء مرفوعة