القرآن والتجويد

يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون

المعاني

لَيلةٍ مُّبَارَكةٍ

ليْلة القَدْرِ من شهْرِ رَمَضَأنَ

فِيهَا يُفرَقُ

يُفَصَّلُ وَيَبَيَّنُ

أمرٍ حَكِيمٍ

مُحْكَمٍ مُبْرَمٍ أوْ مُلتَبِسٍ بالحكْمةِ

فأرتَقِب

انتَظِرْ بهؤُلاء الشَّاكَّينَ

بِدُخَانٍ

كِنَايةٌ عن إصابتهم بالجذْب وَالمجَاعَةِ

يَغشَى النَّاسَ

يَشْمَلُهُمْ وَيُحِيطُ بهمْ

أنّضى لهُمُ الذِكرى ؟

كَيْفَ يَتَذَكَّرُونَ وَيَتَّعِظُونَ ؟

مُعَلَمٌ

يُعَلّمُهُ بَشَرٌ

يَومَ نَبطِشُ

يَوْمَ نَأخُذُ بِشِدَّةٍ وَعُنْفٍ (يَوْمَ بدْر أو يومَ القِيامةِ)

فَتَنَّا

ابْتَلَيْنَا وَامْتَحَنَّا

أدُّوا إلى عِبَادَ اللهِ

سَلّمُوا إليَّ بَنِي إسْرَائِيلَ

القراءات

عاصم الكوفي/حفص

حم

بفتح (حا) دون سكت على الحرفين المقطعين

يُفْرَقُ كُلُّ

اظهار القاف مضمومة

إِنَّهُ هُوَ

اظهار الهاء الأولى مع الصلة حركتين

رَبِّ

(رَبِّ) بكسر الباء

أَنَّى

فتح الألف

وَقَدْ جَآءَهُمْ

اظهار الدال مقلقلة وفتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات وإسكان الميم

نَبْطِشُ

(نَبْطِشُ) بكسر الطاء

وَجَآءَهُمْ

فتح الألف ومدها 4 أو 5 حركات وإسكان الميم